30 років та 1 день – це означає розміняти 4-й десяток.5 May 2009
Розміняв 4-й десяток це означає людині більше 30 років відповідно до тлумачних і фразеологічних словників.
Десяток (десять) – цифри від 1 до 10. Т. до першого десяток починається з одиниці, то й наступні починаються з 1. Наприклад: 11 (другий десяток), 21 (третій десяток), 31 (четвертий десяток) тощо.
(зазвичай про вік у десятках років) прожити 10*N-10 років ◆ Вчора йому виповнилося 30, значить, вже четвертий десяток розміняв.